True South
Dave Klaiber
AUSTRALIA – 2026
80’ – VOSE
Este documental conmemora los 80 años de la regata Sydney to Hobart a través de una historia profundamente humana de familia, amistad, duelo y resiliencia. En 1998, una violenta tormenta azotó la flota y se cobró la vida de seis navegantes, entre ellos John Dean, padre de Nathan y Peter. La tragedia marcó para siempre a las familias Winning y Dean, unidas desde hacía años por una amistad que el océano pondría a prueba. Veinticinco años después, Herman Winning y los hermanos Nathan y Peter Dean regresan juntos a la Sydney-Hobart a bordo del Maxi Andoo Comanche. Su vuelta al mar se convierte en un viaje para afrontar el pasado, mantener vivos los recuerdos y recuperar el vínculo con una regata que ha marcado sus vidas.
Dokumental honek Sydney to Hobart estropadaren 80. urteurrena gogoratzen du, familiari, adiskidetasunari, doluari eta erresilientziari buruzko istorio sakonki gizatiar baten bidez. 1998an, ekaitz bortitz batek flota astindu zuen eta sei nabigatzaileren bizia eraman zuen; haien artean, John Dean, Nathanen eta Peterren aita. Tragediak betiko markatu zituen Winning eta Dean familiak, aspalditik adiskidetasun batek lotuta baitzeuden; ozeanoak probara jarriko zuen adiskidetasun horrek. Hogeita bost urte geroago, Herman Winning eta Nathan eta Peter Dean anaiak elkarrekin itzuli dira Sydney-Hobart estropadara, Andoo Comanche Maxi ontzian. Itsasora itzultze hori bidaia bihurtzen da haientzat: iraganari aurre egiteko, oroitzapenak bizirik mantentzeko eta bizitza markatu dien estropadarekiko lotura berreskuratzeko bidaia.